Five human rights special rapporteurs have written to Ottawa about Moninder Singh, whom Canadian police have repeatedly warned about murder plots.