A newborn with a severe heart defect is at the center of a legal battle between a California couple and a surrogate who flew from Alaska to Texas to give birth in a case that has drawn the attention of…