Weather stations turn heat, wind, rain and sunshine into the numbers behind forecasts, records and climate reports. At the University of Reading’s Atmospheric Observatory, scientists are using hand-read thermometers, rain gauges, wind masts and automated sensors to measure a summer…