The encampment has grown significantly over the past year, raising concerns among nearby residents and local officials about wildfire risk and environmental contamination.