A Montreal man alleged to have posed as a women’s fitness instructor is facing multiple sex trafficking charges following a joint investigation by police in Ontario and Quebec.