As Snap readies the public release of its long-awaited VR glasses, one of the key executives on the project has left the company.